Copyright © SITA Slovenská tlačová agentúra a.s. Všetky práva vyhradené. SITA Slovenská tlačová agentúra a. s. si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie, šírenie a na verejný prenos tohto článku a jeho častí.9.10.2026 (SITA.sk) - Investori z Abú Zabí vložili stovky miliónov libier nielen do futbalu, ale aj do bývania a infraštruktúry. Teraz klubu hrozí odpočet bodov či dokonca vylúčenie z Premier League.
Manchester City čelí najväčšiemu finančnému škandálu v dejinách anglickej Premier League, no jeho význam pre mesto ďaleko presahuje futbalové ihrisko. Investície majiteľov klubu z Abú Zabí pomohli za necelé dve desaťročia premeniť zanedbané priemyselné štvrte na nové obytné a obchodné zóny. Kým futbalovému klubu teraz hrozia tvrdé sankcie za porušovanie finančných pravidiel, časť miestnych obyvateľov ho vníma ako jedného z hlavných aktérov obnovy Manchestru. „Manchester City nebol pre túto oblasť len futbalovým klubom. Úprimne povedané, bol tak trochu jej záchrancom,“ povedal pre AFP Sailish Parekh, majiteľ obchodu s rybami a hranolkami neďaleko Etihad Stadium. Podľa Parekha bola východná časť Manchestru pred príchodom klubu veľmi zanedbaná a trpela vysokou nezamestnanosťou. Po prevzatí City investormi z Abú Zabí v roku 2008 sa však začala postupne meniť.
V štvrtiach Ancoats a New Islington dnes vedľa historických tehlových tovární stoja nové bytové domy, kaviarne a priestory pre technologické firmy. Kedysi opustené priemyselné objekty ustúpili modernej výstavbe a do oblasti sa sťahujú mladé rodiny. „Je tu naozaj príjemná komunita a prichádza čoraz viac mladých rodín,“ povedal 44-ročný softvérový inžinier Simon Martin, ktorý žije v Ancoats. Pripomenul však aj odvrátenú stránku obnovy. Prudký rast nájomného totiž vytlačil časť obyvateľov s nižšími príjmami.
Za rozsiahlymi investíciami stojí Abu Dhabi United Group (ADUG), ktorú kontroluje šejk Mansúr bin Zájid Ál Nahján z vládnucej rodiny Spojených arabských emirátov. Skupina sa neobmedzila na financovanie futbalového klubu, ale vstúpila aj do developerských projektov na mestských pozemkoch. V roku 2014 vytvorila s mestskou radou spoločný podnik Manchester Life. Podľa samosprávy projekt priniesol približne 1 500 bytov a takmer 2 800 metrov štvorcových komerčných priestorov.
Spolupráca však vyvolala aj kritiku. Výskumníci zo Sheffieldskej univerzity v štúdii z roku 2024 upozornili na nedostatočnú transparentnosť a tvrdili, že dohoda umožnila investorom profitovať z rastúcej hodnoty pozemkov. Mestská rada kritiku odmieta a argumentuje, že v období po globálnej finančnej kríze, keď bol nedostatok investorov, vyjednala najlepšie možné podmienky.
Debatu o vplyve emiratských peňazí znovu otvorilo rozhodnutie Premier League z minulého týždňa. Nezávislá komisia uznala Manchester City vinným z viac než stovky porušení finančných pravidiel. Klub podľa obvinení v rokoch 2009 až 2018 umelo navyšoval príjmy a znižoval vykazované náklady o viac než 900 miliónov libier.
